I'll Be Missing You 한글 가사 해석 - 퍼프 대디

폴리스의 <Every Breath You Take>란 곡을 샘플링해서 만든 노래이다. 퍼프 대디의 친구 노터리어스가 피살된 후 그에게 바친 추모곡으로 노터리어스의 아내이자 R&B 가수 페이스 에반스와 함께 불러 더 잘 알려졌다.

I'll Be Missing You(난 당신을 그리워 할 겁니다) 가사

바로 이 노래는 진정으로 사랑했던 누군가를 떠나보낸

모든 사람들에게 바칩니다. 한번 들어 보시죠

바로 어제 같습니다 우리가 무대를 흔들던 때가

내가 노래를 붙이면 당신이 곡을 완성했습니다

우린 돈을 벌기 위해 이 바닥에서 살아온 게 아니라는 걸

사람들은 알아야 합니다. Notorious

인생은 항상 맘대로 되는게 아니죠

말로는 다 표현할 수 없습니다.

당신에 제게 의미했던 바를

당신은 떠났지만 우린 여전히 한 팀입니다

당신 가족을 통해 당신의 꿈을 이루겠습니다

먼 훗날 당신이 날 위해 문을 열어 줄지 모르겠습니다

제 친구인 당신을 앗아간 그 날 밤을 생각합니다

잊어버리려 애쓰지만 또 다시 떠오릅니다

내가 받는 고통은 상상하기 어렵습니다

사후의 세상에 살고 있는 당신 숨소리를

조금이나마 들을 수 있다면 뭐든지 하겠습니다

한 걸음 한 걸음마다, 동작 하나 하나마다,

매일 매일, 난 항상 기도 드립니다.

난 당신을 그리워 할 겁니다

당신이 떠난 그 날을 생각하면

삶을 선택한다는 게 뭔지 깨어져 버린 우정이 뭔지 떠오릅니다

난 당신을 그리워 할 겁니다

당신 없이 지내는게 어렵지만

천국에서 당신이 미소지으며

우리가 기도하는 동안

바라보고 있다는 걸 압니다.

우리 다시 만날 때까지 말입니다

마음속에 당신을 영원한 친구로 간직하겠습니다

당신에 대한 기억은 내가 앞으로 나아갈 힘과 믿음의 힘을 줍니다

당신에 대한 내 생각을 형용할 수 없습니다

시간을 되돌릴 수만 있다면 얼마나 좋을까

우린 6번 가에서 함께 새 옷도 사고

우린 영화에도 출연해서 인기를 끌었고,

초대받은 무대에서 공연을 하기도 했습니다

아직도 당신이 떠났다는 걸 믿을 수 없습니다

조금이나마 들을 수 있다면 뭐든지 하겠습니다

사후의 세상에 살고 있는 당신 숨소리를

<반복>

어느 행복한 아침 왜 이 삶이 끝나야 했는지

누가 이유를 말해 주십시오

당신의 얼굴을 볼 수 있게 될 겁니다

기도하는 매일 밤, 한 걸음 걸음마다

동작 하나하나 마다, 매일매일

한 걸음 한 걸음마다, 동작 하나 하나마다,

매일 매일, 난 항상 기도 드려요.

난 당신을 그리워 할 겁니다

<I'll Be Missing You >