You Light Up My Life 한글 가사 해석 - Debby Boone

슈퍼스타 팻 분의 딸 데비 분의 대표곡으로 1978년 아카데미 최우수 주제가상을 수상했다. 동명 영화의 주제곡이지만 영화는 흥행에 실패했고 주제곡만 크게 히트했다. 1977년 최대의 히트곡인 이 곡은 빌보드 싱글 차트에서 연속 10주간 1위를 차지하는 대기록을 수립했다.

이러한 기록은 1992년 휘트니 휴스턴이 <I Will Always Love You>라는 노래로 빌보드지 14주 No.1을 차지할 때까지 여가 가수의 노래로 최고의 기록이었다. 일찍이 분스 패밀리로 활동한 그녀는 우리나라에서 공연을 하기도 했다.

아름다운 용모와 청순한 보이스 컬러로 새로운 디바의 탄생을 예고했지만 불행히도 이 작품이 그녀의 유일한 히트곡이다.

따라 부리기 쉬운 멜로디와 가사로 우리의 삶에 빛을 더해준 노래 - 사랑과 꿈을 담은 등불같은 노래로 우리의 삶을 아름답게 비추고 있다.

You Light Up My Life(내 삶의 빛이 되어준 당신) - 데비 분

재개 노래를 불러줄 누군가를 기다리며

수많은 밤을 창가에 앉아 있곤 합니다

혼자 어둠 속에서 수많은 꿈들을

마음 속 깊은 곳에 간직했었습니다

하지만 이제 당신이 왔습니다 

당신은 제 삶을 환하게 바춰주었습니다

당신은 앞으로 나아갈 희망을 주었습니다

당신은 제 낮을 밝혀주고

노래로 제 밤을 채워줍니다

바다를 떠돌고 물위를 표류하다가

제가 마침내 집으로 돌아가는 건가요?

마침내 당신을 사랑합니다라고

말할 기회가 온건가요?

다시 외로워지진 않을 겁니다

당신은 제 삶을 환하게 바춰주었습니다

당신은 앞으로 나아갈 희망을 주었습니다

당신은 제 낮을 밝혀주고

노래로 제 밤을 채워줍니다

당신은 제 삶을 환하게 바춰주었습니다

당신은 앞으로 나아갈 희망을 주었습니다

당신은 제 낮을 밝혀주고

노래로 제 밤을 채워줍니다

이렇게 좋은 느낌의 우리 사랑이

잘못될 리 없습니다

단신은 제 삶을 환하게 비춰주었으니까요

<You Light Up My Life(내 삶의 빛이 되어준 당신) - 가사>