Endless Love 한글 가사 해석 Diana Ross & Lionel Richie

영화 끝없는 사랑은 브룩 실즈와 마틴 휴이트의 연기 못지 않게 주제가인 Endless Loved의 감동적인 선율로 성공할 수 있었다. 80년대 최고의 흑인 가수인 다이애나 로스와 라이오넬 리치의 절묘한 듀엣은 사랑의 고귀함을 한층 더 완벽하게 표현했다. 

다이애나의 흐느끼는 창법과 이를 받아들여 어루만지는 듯 이끌어 가는 라이오넬 리치의 부드러운 소리는 남녀의 목소리가 이렇게 아름다울 수 있다는 가능성을 확인시켜주었다.

슬프고도 아름다운 사랑의 이 노래는 80년대 초에 붐을 일으킨 영화 음악의 기폭제가 되었다. 이 노래는 1994년 머라이머 캐리와 루서 밴드로스가 R&B 창법으로 리바이벌하여 재히트하기도 했지만 원곡의 깊이에는 미치지 못했다.

내 사랑 

내 삶을 통해 오직 당신만을 사랑하겠습니다

정말입니다

나의 첫사랑

당신은 내가 숨쉬는 모든 숨결입니다

당신과 모든 것을 함께 나누고 싶었습니다

당신만을 사랑하는

나의 마음은

그 누구도 따라오지 못할 겁니다

당신이 얼마나

나를 사랑해주는지

내가 느끼기 때문에 당신은

나의 영원한 사랑입니다

두 개의 심장이지만 하나가 되어

하나의 숨소리를 내는 우리의 사랑

이제 막 시작되었지만

영원히

품속에 간직할 겁니다

당신의 매력과 사랑에

나는 몸둘 바를 모르겠습니다

분명 나는 당신의 노예입니다

당신도 잘 알 겁니다

당신만이 이 세상의 모든 것이고

영원한 사랑이니까요

<Endless Love 한글 가사 해석 Diana Ross & Lionel Richie>