I'll Be There 한글 가사 해석 -Mariah Carey

MTV 언플러그드 라이브에서 마이클 잭슨이 14살 때 부른 노래를 리메이크한 곡, 머라이어 특유의 R&B 창법이 일품인 명곡이다. 총54개 음악상 수상, 1억 장 이상의 음반 판매량을 가지고 있는 머라이어 캐리는 대단하다.

30년 전 마이클 잭슨의 원곡과 큰 차이는 없지만 머라이어 캐리의 화려한 목소리와 명성이 이 노래를 히트시킨 요인이 아닐까 생각된다. 

이 곡은 오리지널과 리메이크 곡이 동시에 No.1에 오른 독특한 기록을 가지고 있다.  

I'll Be There(나는 그곳에 있을 거예요)

당신과 나는 계약을 할 수 있어요,

우리는 구원을 통해 나눌 수 있습니다

사랑이 있는 곳에

나는 그곳에 있을 거예요

내 손길이 당신께 닿은 거예요

당신이 하는 모든 것 안에서 충실할 겁니다

내 이름을 불러주세요

나는 거기에 있을 겁니다

당신을 편안케 하기 위해 나는 거기에 있을 거예요

내 꿈의 세계를 당신 주위에 짓습니다

당신을 찾았다는 것이 기쁩니다

강한 사랑으로 나는 거기에 있을 거예요

나는 당신의 힘이 될 것입니다

나는 계속 그렇게 할 것입니다

당신의 마음을 기쁨과 웃음으로

채우도록 하게 해주세요

당신이 내 이름을 부른 후에는

언제든지 함께 할 거예요

당신을 존경하는 사심 없는 사랑으로

당신을 보호하려 거기 있을 겁니다

내 이름을 부르세요

나는 거기 있을 겁니다

만약 당신이 새로운 누군가를 발견한다면

난 알아요, 우린 더 좋아질 수 있다는 걸

난 항상 함께 할 거예요

아시겠죠 당신이여

당신이 내 이름을 부른 후에는

언제든지 함께 할 거예요

<I'll Be There  - 머라이어 캐리>