Don't Speak 한글 가사 해석 - No Doubt

국내외적으로 엄청난 히트를 했던 이 노래는 불행하게도 인기 차트에 오르지 못한 노래다. 그러나 1995년 네티즌이 뽑은 그 해의 인기곡 1위에 오르면서 미국 팝스계에 일대 ㅎ변화를 일으켰던 노래다. 1987년 결정된 혼성 5인조 얼터너티브 록 밴드 노 다웃은 그룹명에서 알 수 있듯이 의심할 이유가 없을 정도로 탄탄한 음악 세계를 구축했다.

이 곡은 너바나의 리더 커트코베인의 죽음으로 침체된 얼터너티브 록계에 확력을 불어넣었던 노래다. 

단순한 리듬의 반복과 팀의 홍일점 그웬 스테파니의 도희적이며 열정적인 보컬이 더해져 우리나라에서도 많은 사랑을 받고 있다. 이 노래를 듣고 있으면 이별을 앞둔 연인 사이에 변명이 필요없다는 지혜를 알려주며, 또한 말의 무가치함을 일깨워준다. 

Don't Speak (말하지 말아요) 한글 가사

그대와 나

우린 함께 했었어요

매일 언제나 같이 있었죠

가장 친한 친구를 잃는 것 같습니다.

이것이 끝이라는 걸 믿을 수가 없어요

비록 당신이 떠나가는 것처럼 보이지만

사실이라고 해도

알고 싶지 않습니다.

말하지 마세요

당신이 무슨 말을 하려는지 알고 있습니다

제발 설명하려고 하지 마세요

마음만 아프니 제게 말해주려 하지 마세요

말하지 마세요

당신이 무슨 생각을 하고 있는지 알고 있습니다

전 당신의 변명들이 필요 없습니다

마음만 아프니 제개 말해주려 하지 마세요

우리의 추억들 좋았지만

어떤 기억들은 너무나 두렵습니다

당신과 나, 우리의 관계가 끝나는 지금

전 지금 손에 얼굴을 묻고서 앉아서 울고 있어요

말하지마세요

당신이 무슨 말을 하려는지 알고 있습니다

제발 설명하려고 하지 마세요

마음만 아프니 제게 말해주려 하지 마세요

말하지 마세요

당신이 무슨 생각을 하고 있는지 알고 있습니다

전 당신의 변명들이 필요 없습니다

마음만 아프니 제게 말해주려 하지 마세요

모두 끝이에요

우리 자신을 속이는 걸 그만두어야 해요

그대와 나, 우리사이가 끝나는 게 보입니다

그런가요?

말하지마세요

당신이 무슨 말을 하려는지 알고 있습니다

제발 설명하려고 하지 마세요

마음만 아프니 제게 말해주려 하지 마세요

말하지 마세요

당신이 무슨 생각을 하고 있는지 알고 있습니다

전 당신의 변명들이 필요 없습니다

마음만 아프니 제게 말해주려 하지 마세요

마음만 아프니 제게 말해주려 하지 마세요