Heal The World 한글 가사 해석

팝의 황제 마이클 잭슨의 리듬 앤 블루스 곡이다 인기 차트 정상을 차지하지 못했지만 우리나라에서는 그의 노래 중 가장 많은 사랑을 받고 있다. 영혼이 깃든 창법과 목소리, 다이나믹한 리듬, 고운 멜로디, 다양한 곡 구성, 가사 등 어느 하나 부족함이 없는 명곡이다. 마이클잭슨은 어린이를 사랑하는 사람으로 유명하다.

 그는 이곡의 수익금 전액을 Heal The World란 재단을 만들어 기부했다. 이 재단은 유니세프와 함께 기아와 고통에 시달리고 있는 전세계 어린이들을 돕고 있다. 불우한 어린 시절을 보냈던 마이클 잭슨. 그는 이 곡을 통해 전 세계 어린이들에게 꿈과 희망을 주었으며 그의 선행은 지금까지 기억될것이다. 

봉사와 사랑을 담은 <We Are The World>라는 노래의 가사를 쓴 그의 작사 솜씨가 이 곡에도 잘 나타나 있다.

영어가 아닌 한글가사만 올립니다. 참고하세요.

Heal The World(세상을 아름답게 바꿔요) 한글 가사 해석 - 마이클 잭슨

당신의 마음속에는 사랑이 있다는 것을 알고 있습니다

그 사랑은 내일의 희망보다는 훨씬 밝습니다

당신이 정말로 노력한다면 당신은 슬퍼할 이유가 없을 겁니다

사랑한다면 어떤 고통도 슬픔도 존재하지 않습니다

당신이 삶을 소중하게 여긴다면 반드시 이룰 수 있을 겁니다

작은 공간을 만들어요, 더 나은 세상을 만들어요

세상을 아름답게 바꿔봐여, 더 나은 곳으로 만들어요

당신과 저와 인류 전체를 위해서

죽어 가는 사람들이 있습니다

당신이 삶이 소중하게 여긴다면

서로를 위해 더 좋은 세상을 만들 수 있습니다

거짓을 말할 수 없는 사랑이 있는 이유를 알고 싶은가요

사랑은 강합니다

오직 베푸는 즐거움만을 생각하기 때문이죠

우리가 노력하면 보게 될 겁니다

이 행복 속에서, 우리는 어떤 걱정과 두려움도 느낄 수 없습니다

존재하지만 말고 새 삶을 시작해요

그러면 살아가는 데 사랑만으로 언제나 충분하다고 생각할 겁니다

더 나은 세상을 만들어요, 더 나은 세상을 만들어요

<반복>

그러면 우리가 꿈꿔왔던 아름다운 세상이 실현될 겁니다

우리가 믿어왔던 세상은 은총으로 다시 한번 빛날 겁니다

왜 우리는 삶을 파괴하며

대지에 상처를 주고, 영혼을 괴롭히나요

세상은 이 성스러운 세상이 신의 은총을 받고 있다는 걸 알잖아요

우리는 하늘 높이 날 수 있고 우리의 영혼은 절대 사라지지 않을 겁니다

제 마음 속에 우리는 모두 한 형제입니다

두려움 없는 세상을 만들어요

함께 기쁨의 눈물을 흘려요

모든 나라들이 무기를 녹여서 보습을 만드는 것을 봐요

당신이 삶을 소중하게 여긴다면 반드시 이룰 수 있을 겁니다

작은 공간을 만들어요, 더 나은 세상을 만들어요

<반복 2회>

우리들의 아이들을 위해서 세상을 아름답게 바꿔봐요

Heal The World(세상을 아름답게 바꿔요) 한글 가사 해석 - 마이클 잭슨