Holiday - 한글 가사 해석 Bee Gees

휴일같은 사랑의 발라드

영화 인정사정 볼 것 없다에 삽입되어 뒤늦게 히트한 비지스의 발라드 곡이다. 킬러 장성인(안성기)이 살인을 저지르는 장면에서 깔리는 배경 음악으로 아이러니컬하게도 잔인한 폭력 장면을 순화시켜주는 역할을 했다.

변신의 천재 비지스. 오랜 경험과 음악적 변신을 통해 팬들을 즐겁게 했던 비지스의 초기 음악 세계가 잘 드러난 작품이다. 

단조롭지만 아름다운 멜로디와 고운 노랫말, 휴일같이 편안하고 부담 없이 즐길 수 있는 노래로 비지스 3형제의 보컬 하모니가 일품이다.

Holiday(휴일) - 한글 가사 해석 Bee Gees

당신은 휴일 같은 사람이에요

당신은 휴일 같은 사람이에요

당신은 가치 있는 소중한 사람이에요

꼭두각시놀음 같은 바보짓으로

당신이 미소를 짓거나

그렇지 않고 비난을 한다 해도 말입니다

사랑은 우스운 게임이죠

방금 한 말도 생각이 나지 않는걸요

항상 그대로일거라 믿어선 안 되요

머리에 부드러운 베개를 대어주세요

내가 왜 아직도 사랑에 눈뜨지 못하는지

수많은 사람들이 알고 있어요

(하지만) 다른 사람이 내 입장이라면

그렇게 말하는 건 공평하지가 않아요

당신은 휴일 같은 사람이에요

하루 하루가 휴일 같은 날이죠

이젠 내가 말할 차례군요

그럼 당신은 휴일 같은 사람이라고 할래요

당신은 가치 있는 소중한 사람이에요

꼭두각시놀음 같은 바보짓으로

당신이 미소를 짓거나

그렇지 않고 비난을 한다 해도 말이에요

Holiday - 한글 가사 해석 Bee Gees