No Matter What 한글 가사 해석

신세대의 애정관을 솔직하게 표현한 노래로, 리드 보컬 로넌 키딩의 애절한 보컬과 이를 받쳐주는 다른 멤버들의 화음이 멋진 조화를 이룬 명곡. 

리듬은 경쾌하지만 멜로디는 슬프다. 영국 최고의 뮤지컬 작가인 앤드류 로이드 웨버 작곡에 명 프로듀서 짐 스타인먼이 작사와 프로듀싱을 맡았다.

이 곡은 싱글이 발매되던 첫 날 60만장 판매라는 대기록을 세우면서 영국 차트에 바로 1위를 차지했다. 

최고의 프로듀서와 최고의 뮤지컬 작곡가, 그리고 아일렌드 최고의 틴에이저 그룹이 만든 꿈의 명곡이다.

영어가사는 올리지 않고 한글가사만 올립니다.

No Matter What(누가 뭐라고 하든) 한글 가사 해석

그들이 우리에게 뭐라고 하던

그들이 무엇을 하던

그들이 우리에게 무엇을 가르치건 간에

우리가 믿는 것이 진실입니다

그들이 우릴 어떻게 부르던

그들이 어떻게 공격을 하던지

그들이 어디로 우릴 데려가건 간에

우린 스스로 돌아오는 것을 찾을 겁니다

전 제가 믿는 것을 부정할 수 없습니다

다른 사람이 될 수도 없습니다

전 영원히 사랑하리라는 걸 압니다

난 압니다. 그 어떻건 간에

만약 눈물이 웃음이 된다면

만약 밤이 낮이 된다면

만약 기도의 응답을 얻게 된다면

그때는 신의 음성을 듣게 될 겁니다

그들이 당신에게 무슨 말을 하던

그들이 무엇을 하던

그들이 당신에게 무엇을 가르치건 간에

당신이 믿는 것이 진실입니다

당신을 안전하고 강건하게 지켜주겠습니다

폭퐁우 속의 쉼터가 되겠습니다

얼마나 황폐한 곳이던 간에

꿈은 시작되고 있습니다

그들이 누구를 따르던 간에

그들이 어디로 인도하던지 간에

그들이 어떻게 우리를 판단하건 간에

전 당신에게 필요한 전부가 될 겁니다

태양이 빛나지 않더라도

하늘이 파랗게 말건 간에

마지막이 어떻든지

제 인생은 당신과 함께 시작됐습니다

전 제가 믿는 것을 부정할 수 없습니다

다른 사람이 될 수도 없습니다

전 이 사랑이 영원하다는 걸 압니다

그것만이 지금 중요합니다

그 어떻건 간에

그것만이 제게 중요합니다

그것만이 제게 중요합니다

No Matter What 한글 가사 해석 - Boyzone(보이존)