Desperado 한글 가사 해석 - Eagles

Desperado 한글 가사 해석 - Eagles

---

90년대 자동차 CF의 배경 음악으로 사용되면서 뒤늦게 히트한 노래다. 그후 20년 동안<한국인이 좋아하는 팝송 100>에 반드시 선정되며 한국적인 팝 음악으로 자리를 잡았다. 서부극의 잊혀진 테마에 근거를 둔 이 곡은, 돈 헬리와 글렌 프레이의 마치 방랑자 같은 쓸쓸한 보컬과 랜디 마이즈너의 담백한 기타 연주가 돋보인다.

오랜 방황을 끝내고 고향에 정착해 살라는 내용이지만, 마치 여행을 떠나고 싶은 느낌을 준다. 컨트리처럼 지나치게 소박하거나 촌스럽지 않으며, 또한 록처럼 스끄럽거나 자극적이지 않아 좋다. 

특히 부드러우면서도 내적인 열정이 숨어 있는 노래로 컨트리와 록이 가지고 있는 장점을 잘 조화시킨, 한국적 정서가 담긴 컨트리 록의 대표적인 명곡이다.

Desperado(방랑자) 한글가사

---

데스페라도

오랜 방황은 이제 그만 끝내고

제자리로 돌아와 줘요

당신은 대하기 힘든 사람이지만

나름대로의 이유가 있을 거라고 생각해요

그렇지만 기억하세요 당신을 즐겁게 하는 일들이

오히려 당신에게 상처를 될 수 있다는 것을

다이아몬드의 퀸을 뽑아들지 말아요

잘못된 선택일지도 몰라요

당신에게는 항상 하트의 퀸이

확실한 무기였잖아요

수많은 선택일지도 몰라요

당신은 언제나 원하는 것을

얻는 것으로만 만족하는 군요

데스퍼라도

더 이상 젊지만은 않다는 걸 잘 알겁니다

고통과 갈망

이런 것들이 당신을 선택케 하죠

자유? 자유로움이란 그저

세상 사람들이 말로만 떠드는 것을 뿐

오히려 이 세상에서는 혼자인 것이 감옥이랍니다

힘든 시기일수록 자신을 잘 보살피도록 하세요

당신 앞에 어떤 일이 다가올지는 아무도 모릅니다

언제가 힘겨운 밤이고 언제나 밝은 나날인지도 구별하기도 힘들죠

당신은 이전까지의 모든 것을 잃게 될지도 몰라요

버린다는 게 우스울 수도 있겠죠

데스퍼라도

이제 그만 제자리로 돌아와 줘요

돌아와서 당신의 문을 활짝 여세요

비록 개인 후에는 항상 무지개가 뜨는 법이에요

누군가가 당신을 사랑할 수 있도록

이제 그만 마음을 열어요

<Desperado 한글 가사 해석 - Eagles>