Endless Love 한글 가사 해석 Diana Ross & Lionel Richie

영화 끝없는 사랑은 브룩 실즈와 마틴 휴이트의 연기 못지 않게 주제가인 Endless Loved의 감동적인 선율로 성공할 수 있었다. 80년대 최고의 흑인 가수인 다이애나 로스와 라이오넬 리치의 절묘한 듀엣은 사랑의 고귀함을 한층 더 완벽하게 표현했다. 

다이애나의 흐느끼는 창법과 이를 받아들여 어루만지는 듯 이끌어 가는 라이오넬 리치의 부드러운 소리는 남녀의 목소리가 이렇게 아름다울 수 있다는 가능성을 확인시켜주었다.

슬프고도 아름다운 사랑의 이 노래는 80년대 초에 붐을 일으킨 영화 음악의 기폭제가 되었다. 이 노래는 1994년 머라이머 캐리와 루서 밴드로스가 R&B 창법으로 리바이벌하여 재히트하기도 했지만 원곡의 깊이에는 미치지 못했다.

내 사랑 

내 삶을 통해 오직 당신만을 사랑하겠습니다

정말입니다

나의 첫사랑

당신은 내가 숨쉬는 모든 숨결입니다

당신과 모든 것을 함께 나누고 싶었습니다

당신만을 사랑하는

나의 마음은

그 누구도 따라오지 못할 겁니다

당신이 얼마나

나를 사랑해주는지

내가 느끼기 때문에 당신은

나의 영원한 사랑입니다

두 개의 심장이지만 하나가 되어

하나의 숨소리를 내는 우리의 사랑

이제 막 시작되었지만

영원히

품속에 간직할 겁니다

당신의 매력과 사랑에

나는 몸둘 바를 모르겠습니다

분명 나는 당신의 노예입니다

당신도 잘 알 겁니다

당신만이 이 세상의 모든 것이고

영원한 사랑이니까요

<Endless Love 한글 가사 해석 Diana Ross & Lionel Richie>

Don't Speak 한글 가사 해석 - No Doubt

국내외적으로 엄청난 히트를 했던 이 노래는 불행하게도 인기 차트에 오르지 못한 노래다. 그러나 1995년 네티즌이 뽑은 그 해의 인기곡 1위에 오르면서 미국 팝스계에 일대 ㅎ변화를 일으켰던 노래다. 1987년 결정된 혼성 5인조 얼터너티브 록 밴드 노 다웃은 그룹명에서 알 수 있듯이 의심할 이유가 없을 정도로 탄탄한 음악 세계를 구축했다.

이 곡은 너바나의 리더 커트코베인의 죽음으로 침체된 얼터너티브 록계에 확력을 불어넣었던 노래다. 

단순한 리듬의 반복과 팀의 홍일점 그웬 스테파니의 도희적이며 열정적인 보컬이 더해져 우리나라에서도 많은 사랑을 받고 있다. 이 노래를 듣고 있으면 이별을 앞둔 연인 사이에 변명이 필요없다는 지혜를 알려주며, 또한 말의 무가치함을 일깨워준다. 

Don't Speak (말하지 말아요) 한글 가사

그대와 나

우린 함께 했었어요

매일 언제나 같이 있었죠

가장 친한 친구를 잃는 것 같습니다.

이것이 끝이라는 걸 믿을 수가 없어요

비록 당신이 떠나가는 것처럼 보이지만

사실이라고 해도

알고 싶지 않습니다.

말하지 마세요

당신이 무슨 말을 하려는지 알고 있습니다

제발 설명하려고 하지 마세요

마음만 아프니 제게 말해주려 하지 마세요

말하지 마세요

당신이 무슨 생각을 하고 있는지 알고 있습니다

전 당신의 변명들이 필요 없습니다

마음만 아프니 제개 말해주려 하지 마세요

우리의 추억들 좋았지만

어떤 기억들은 너무나 두렵습니다

당신과 나, 우리의 관계가 끝나는 지금

전 지금 손에 얼굴을 묻고서 앉아서 울고 있어요

말하지마세요

당신이 무슨 말을 하려는지 알고 있습니다

제발 설명하려고 하지 마세요

마음만 아프니 제게 말해주려 하지 마세요

말하지 마세요

당신이 무슨 생각을 하고 있는지 알고 있습니다

전 당신의 변명들이 필요 없습니다

마음만 아프니 제게 말해주려 하지 마세요

모두 끝이에요

우리 자신을 속이는 걸 그만두어야 해요

그대와 나, 우리사이가 끝나는 게 보입니다

그런가요?

말하지마세요

당신이 무슨 말을 하려는지 알고 있습니다

제발 설명하려고 하지 마세요

마음만 아프니 제게 말해주려 하지 마세요

말하지 마세요

당신이 무슨 생각을 하고 있는지 알고 있습니다

전 당신의 변명들이 필요 없습니다

마음만 아프니 제게 말해주려 하지 마세요

마음만 아프니 제게 말해주려 하지 마세요

Desperado 한글 가사 해석 - Eagles

90년대 자동차 CF의 배경 음악으로 사용되면서 뒤늦게 히트한 노래다. 그후 20년 동안<한국인이 좋아하는 팝송 100>에 반드시 선정되며 한국적인 팝 음악으로 자리를 잡았다. 서부극의 잊혀진 테마에 근거를 둔 이 곡은, 돈 헬리와 글렌 프레이의 마치 방랑자 같은 쓸쓸한 보컬과 랜디 마이즈너의 담백한 기타 연주가 돋보인다.

오랜 방황을 끝내고 고향에 정착해 살라는 내용이지만, 마치 여행을 떠나고 싶은 느낌을 준다. 컨트리처럼 지나치게 소박하거나 촌스럽지 않으며, 또한 록처럼 스끄럽거나 자극적이지 않아 좋다. 

특히 부드러우면서도 내적인 열정이 숨어 있는 노래로 컨트리와 록이 가지고 있는 장점을 잘 조화시킨, 한국적 정서가 담긴 컨트리 록의 대표적인 명곡이다.

Desperado(방랑자) 한글가사

데스페라도

Unbreak My Heart 한글 가사 해석 - Toni Braxton

90년대 발표한 R&B 중에서 가장 완성도가 높은 곡으로 평가받고 있다. 흑인 특유의 끈적끈적하고 짙은 분위기 그러면서도 절제된 보컬이 이 곡의 특징이다. 이 곡의 주인공 토니 브랙스톤은 4옥타브를 넘나드는 뛰어난 가창력, 저음과 중음, 고음에 이르기까지 폭넓은 음역으로 머라이어 캐리의 가창력과 쌍벽을 이루고 있다.

마음을 어루만지는 듯한 포근하면서도 섹시한 토니의 목소리는 사랑에 실패한 사람들의 상처를 달래주기에 충분하다. 이 노래는 당대 최고의 프로듀서 베이비페이스와 데이빗 포스터가 담당해 화제를 모았다. 이들의 명성에 힘입어 발매되면서 무려 싱글 차트 11주 동안 No.1을 기록, 그 해 연말차트 1위를 차지했다.

Unbreak My Heart (제 마음이 상처받지 않게 해주세요)

이 모든 고통 속에 절 버려 두지 마세요

빗속에 절 내버려두지 말아요

다시 돌아와 제 미소를 돌려줘요

돌아와 이 눈물들을 가져가세요

전 지금 절 안아줄 당신의 품이 필요해요

밤들이 너무 낯설어요

제가 당신을 옆에 안아주면 그 밤들을 돌려주세요

제 마음이 상처받지 않게 해주세요

다시 절 사랑하겠다고 말해주세요

당신이 문 밖으로, 제 인생 밖으로 나갔을 때 만든

그 아픔들을 없애주세요

다시 울지 않게 해주세요

전 너무 많은 밤들을 울며 보냈어요

제 마음이 상처받지 않게 해주세요

슬픈 그 안녕이라는 말을 가져가세요

제 삶에 기쁨을 다시 돌려주세요

절 이 눈물들과 함께 버려두지 마세요

돌아와 키스로 이 고통들을 없애주세요

전 당신이 떠난 그 날을 잊을 수가 없어요

시간이 너무 낯설어요

당신이 옆에 없는 삶은 너무 잔인해요

제 마음이 상처받지 않게 해주세요

다시 절 사랑하겠다고 말해주세요

당신이 문 밖으로, 제 인생 밖으로 나갔을 때 만든

그 아픔들을 없애주세요

다시 울지 않게 해주세요

전 너무 많은 밤들을 울며 보냈어요

제 마음이 상처받지 않게 해주세요

이 모든 고통 속에 절 버려 두지 마세요

빗속에 절 내버려두지 말아요

제가 당신을 옆에 안아주면 그 밤들을 돌려주세요

제 마음이 상처받지 않게 해주세요

다시 절 사랑하겠다고 말해주세요

당신이 문 밖으로, 제 인생 밖으로 나갔을 때 만든

그 아픔들을 없애주세요

다시 울지 않게 해주세요

전 너무 많은 밤들을 울며 보냈어요

제 마음이 상처받지 않게 해주세요

사랑하는 그대여 당신 없이 절 살아갈 수가 없어요

살아갈 수가 없어요

<Unbreak My Heart 한글 가사 해석 - Toni Braxton>

Holiday 한글 가사 해석 - Scorpions

애절한 기타 연주와 보컬이 조화를 이룬 명곡이다. 특히 절정 부분에서 울부짖는 클라우스 마이네의 보컬은 듣는 이를 감동시키기에 충분하다. 마지막 부분 2분 이상 계속되는 루돌프 쉥커의 누구에서 호소하는 듯한 기타 연주도 이곡의 매력을 더해준다. 이 노래는 1988년 자강헌 사건과 관련이 있는 것으로 알려진 록 발라드 곡이다. 죽음을 부른 휴일의 인질극 속에서 울려 퍼진 이 곡은 바로 화제의 팝송으로 세인의 관심을 끌었다. 

우연의 일치인지는 모르지만 당시 그가 죽어던 날이 휴일이었다는 점. 자유를 꿈꾸던 범죄인의 마음이 이 노래에 담겨 있다.

Holiday(휴일) - 스콜피언스

당신을 데리고 멀리 떠나고 싶어요

당신도 휴일을 좋아하겠지요

당신을 데리고 멀리 떠나고 싶어요

당신도 휴일을 좋아하겠지요

휴가는 우울한 날을 태양같이 밝게 해줍니다

좋은 순간은 다 지났어요

당신을 데리고 멀리 떠나고 싶어요

당신도 휴일을 좋아하겠지요

당신을 데리고 멀리 떠나고 싶어요

당신도 휴일을 좋아하겠지요

당신을 데리고 멀리 떠나고 싶어요

당신도 휴일을 좋아하겠지요

어디로 가든 휴가는

당신을 편하게 해줍니다

당신을 데리고 멀리 떠나고 싶어요

당신도 휴일을 좋아하겠지요

우~, 아~

태양이 비치는 해변을 그리며

섬은 우리를 반가이 맞아줄 거에요

태양이 비치는 해변을 그리며

그 곳이 비록 멀리 떨어져 있지만

섬은 우리를 반가이 맞아줄 거에요

태양이 비치는 해변을 그리며

기대에 부풀어 당신은 나를 찾아 줄 거예요

집을 떠나 저 멀리.

집을 떠나 저 멀리

<Holiday 한글 가사 해석 - Scorpions>