Take On Me 한글 가사 해석 - A-Ha

음악|2017. 2. 21. 06:16

Take On Me 한글 가사 해석 - A-Ha



사랑 앞에서 주저하는 연인에게 보다 적극적으로, 용감하게 행동할 것을 요구하는 내용의 노래이다. 1985년 이 노래의 비디오 클립은 뮤직 비디오의 새로운 방향을 제시했다는 이유로 제7회 뮤직 비디오 어워드에서 무려 7개 부문을 수상했다.

 

어느 날 갑자기 노르웨이에서 스키 대신에 방송 매체를 타고 날아와 짜릿한 감동을 주며 우리의 마음을 사로잡은 3명의 멋쟁이 청년 - 그들의 이름 '아하'처럼 이들의 노래는 모든 사람에게 감탄사를 자아내게 한다. 



세련미와 신선함이 넘치는 댄스 뮤직인 이 곡은 캐리처커 기법을 도입한 뮤직 비디오로 노래보다 뮤직 비디오가 더욱 인기를 얻은 작품이다.

 

Take On Me(날 선택해 주세요) - 아 하


 

 

 

나를 받아 주세요

지금 무슨 말을 해야 할지 모르겠지만

 

끊임없이 말을 하고 있습니다

아무튼 말해야겠어요

 

오늘도 당신은

나를 피해 달아나는군요

 

하지만 나는 당신의 마음을 얻으려 다가서렵니다

 

나를 받아주세요

나를 받아주세요

 

하루만 지나면 나는 떠나갑니다

 

나는 물론 보잘 것 없는 사람이지만

비틀거리면서 나아가렵니다

 

삶이란 살 만하다는 걸 조금씩 깨달아갑니다

나를 따라 말해봐요

 

신중함은 후회보다 나을 게 없다고

 

나를 받아주세요

나를 받아주세요

 

하루만 지나면 나는 떠나갑니다

 

 

아, 우리가 했던 말들은 인생을 얘기하는 걸까요

아니면 그저 내 근심을 없애려는 연극일 뿐일까요

 

나의 머리 속엔

그대의 생각만으로 가득한데

 

그대 나를 피해 달아나는군요

하지만 나는 그대에게로 다가서렵니다

 

나를 받아주세요

나를 받아주세요

 

하루만 지나면 나는 떠나갑니다

 

 

<Take On Me 가사 - A Ha>

댓글()

Always 한글 가사 해석 - Bon Jovi

음악|2017. 2. 20. 20:00

Always 한글 가사 해석 - Bon Jovi



90년대R&B와 랩, 테크노의 인기 속에서 헤비 메틀의 가능성을 보여준 노래입니다. 미국을 대표하는 5인조 헤비 메틀 밴트 본 조비의 이 곡은 싱글 차트 4위밖에 오르지 못했지만 한국에서만큼은 선풍적인 인기를 얻었다.

 

한국인의 정서에 딱 맞는 애잔한 분위기에 절정을 향해 치닫는 드라마틱한 곡 진행. 여기에 팀의 리더이자 보컬리스트인 존 본조비의 애절하면서도 열정적인 보컬 등 어느 하나 부족함이 없는 90년대 최고의 헤비 메틀 곡이다.

 

 

시끄러운 가운데 조용함이 있고, 조용한 가운데 강렬함이 포함된 이 노래는 10대는 물론 20~30대 록 팬들의 절대적인 사랑을 받고 있다.

 

Always(언제나) - 본 조비


 

 

 

이 로미오가 피를 흘리고 있습니다. 하지만 당신을 보지 못하는군요

못된 제가 부린 소란은 단지 남아있는 감정 때문입니다

당신이 떠난 이후로 계속 비가 오고 있어요

전 그 빗속에 빠져 죽어가고 있습니다

사실 전 언제나 투지에 넘쳤으나

그대 없이는 다 포기하게 됩니다

이제 사랑노래조차도 그 의미대로 부를 수가 없네요

이제 전 한물 간 것 같아요

그대여, 이게 바로 접니다

전 당신을 사랑할 겁니다 언제까지나

영원히 당신 곁에 있겠어요 언제까지나

 

 

별들이 더 이상 빛나지 않을 때까지 그곳에 있겠습니다

하늘이 무너지고 노래가 사라지는 날까지

내가 죽는 날에 당신은 제 맘속에 있을 겁니다

전 당신을 사랑할 겁니다 언제까지나

이제 당신이 떠나면서 남겨준 사진들은

다른 삶의 추억들입니다

우리를 웃게 했던 것들 우리를 울게 했던 것들

당신이 이별을 말해야만 하게 만들었던 것들도 말입니다

당신의 머리카락 사이로 제 손가락을 흘려 보내기 위해

입술을 만지기 위해, 가까이에서 당신을 안기 위해 무엇을 주어야만 하나요

당신이 기도할 때, 절 이해하려 해주세요

제가 실수를 했자만, 저도 단지 한 사람입니다

그가 당신을 꼭 안아줄 때 그가 당신을 가까이 끌어당길 때

그가 당신이 듣길 원해왔던 말들을 해줄 때

전 그자이길 바랄 겁니다

세상이 끝날 때까지 그건 제가 당신에게 해줄 말들이기 때문입니다

전 당신을 사랑할 겁니다 언제가지나

영원히 당신 곁에 있겠어요 언제까지나

 

 

만약 당신이 제게 울라고 한다면 하겠습니다

만약 당신이 제게 죽으라고 한다면 하겠습니다

제 얼굴을 보세요

당신에게 이 말을 하기 위해 제가 치르지 못할 값은 없어요

이 속임수의 주사위에는 행운이 없어 보입니다

하지만 그대여, 만약 제게 한번 더 기회를 주신다면

우리는 과거의 꿈들과 인생을 찾아 가지고

여전히 태양이 비치는 곳을 찾을 수 있을겁니다

전 당신을 사랑할 겁니다 언제까지나

영원히 당신 곁에 있겠어요 언제까지나

별들이 더 이상 빛나지 않을 때까지 그곳에 있겠습니다

하늘이 무너지고 노래가 사라지는 날까지

내가 죽는 날에 당신은 제 맘속에 있을 겁니다

전 당신을 사랑할 겁니다 언제까지나

 

 

<Always 한글 가사 해석 - Bon Jovi>

댓글()

Careless Whisper 한글 가사 해석 - Wham

음악|2017. 2. 20. 06:34

Careless Whisper 한글 가사 해석 - Wham



웸의 신화를 창조하는 데 결정적인 역할을 했던 작품이다. 당시 인기 차트 정상을 차지했으며, 흑인 리듬 앤 블루스 차트에도 Top10을 기록, 흑인 아티스트에게도 충격을 줄 정도로 많은 화제를 낳았다. 유연하면서도 완만한 10대 소녀 팬들을 몰고 다니며 최고의 인기를 누렸던 웸(조지 마이클과 앤드류 리즐리)



이들은 당시 듣는 음악을 보는 음악으로 바꾸는 뮤직 비디오의 개척자로 평가받고 있다. 80년대 최고의 그룹 웸이 남간 최고의 명곡<Careless Whisper>. 이 노래의 히트와 함께 그들은 서양 아티스트로는 최초로 80년대 당시 중국 공연을 성공리에 마쳤다. 그리고 실황을 담은 뮤직 비디오는 이 노래의 히트에 결정적인 역할을 했다.

 

Careless Whisper(경솔한 속삭임) - 웸


 

 

 

내가 왜 그랬을까 당신 손을 잡고서 플로어로 이끌지만

난 확신이 서지 않습니다

음악이 끝나고 뭔가가 있는 듯한 당신 눈을 보니

스크린 장면이 떠오릅니다

슬픈 이별의 장면들 말입니다

 

다시는 춤추지 않겠어요

죄책감에 내 다리는 박자도 맞추지 못해요

아닌 척 하기는 쉽지만 당신이 바보가 아니란 것도 알아요

친구를 속이고 내게 주어진 기회를 헛되이 낭비하는

그런 짓은 하지 말았어야 했는데

그래서 당신과 이런 춤은 추지 않겠어요

 

 

아무리 시간이 지나도

경솔했던 친구의 속삭임을 돌이킬 순 없습니다

모르는 게 심신이 편했울 거예요

진실을 알아 봤자 편하지 않고

오직 고통만 있을 뿐이죠

 

다시는 춤추지 않겠어요

죄책감에 내 다리는 박자도 맞추지 못해요

아닌 척 하기는 쉽지만 당신이 바보가 아니란 것도 알아요

친구를 속이고 내게 주어진 기회를 헛되이 낭비하는

그런 짓은 하지 말았어야 했는데

그래서 당신과 이런 춤은 추지 않겠어요

 

 

오늘밤은 음악이 무척 요란하군요

이 군중들로부터 떨어지고 싶어요

어쩌면 이대로가 더 좋을지도 모르죠

우리가 하고자 하는 말로 서로에게 상처를 줄지도 몰라요

우리 함께 잘 지낼 수도 있었어요

영원토록 이 춤을 출 수도 있었어요

하지만 아무도 나와 춤을 추려 않을 거에요

제발 머물러줘요

 

다시는 춤추지 않겠어요

죄책감에 내 다리는 박자도 맞추지 못해요

아닌 척 하기는 쉽지만 당신이 바보가 아니란 것도 알아요

친구를 속이고 내게 주어진 기회를 헛되이 낭비하는

그런 짓은 하지 말았어야 했는데

그래서 당신과 이런 춤은 추지 않겠어요

 

 

<Careless Whisper(경솔한 속삭임) - 웸>

 

댓글()

Love 한글 가사 해석 - John Lennon

음악|2017. 2. 17. 23:30

Love 한글 가사 해석 - John Lennon



존 레논만큼 진실하게 사랑을 노래한 사람은 없다. 간결하면서도 지혜로운 존 레논의 사랑에 대한 정의는 시대를 초월해 장소를 초월해 많은 사람들의 공감을 얻고 있다. 

이 곡은 사랑이 무엇인지를 찾아 헤매는 젊은이들에게 해답을 주고 있다. 특히 사랑은 자유이며 자유를 통해 사랑을 할 수 있다는 그의 메시지는 현대인들에게 진한 감동을 남겼다. 


자신이 직접 연주하는 간결한 피아노 연주와 소박하면서도 절제된 보컬, 쉬운 멜로디가 이 곡의 매력이다. 일생동안 사랑과 평화의 메시지를 전했던 존 레논, 그러나 그는 이제 우리 곁에 없다.

 


<Love>를 듣고 있으면 아주 사소하고 작은 사랑에서 크고 희생적인 사랑, 그리고 잘못된 사랑에 이르기까지 수많은 사랑이 떠오른다.

 

 

Love(사랑) 한글 가사 - 존 레논


 

 

 

사랑은 진실한 것입니다

진실한 것이 바로 사랑이죠

 

사랑은 느끼는 것입니다

느끼는 사랑

 

사랑 받기 위해

갈구하는 게 사랑이죠

 

사랑은 감촉이죠

감촉이 바로 사랑이에요

 

 

사랑은 (서로에게) 향하는 것입니다

향하는 사랑

 

사랑해달라고

부탁하는 게 사랑이죠

 

사랑은 바로 당신

당신과 나입니다

 

사랑할 수 있다는 걸

아는 게 사랑이죠

 

 

사랑은 자유입니다

자유가 바로 사랑이죠

 

사랑은 살아 있는 것입니다

살아있는 사랑

 

부족해서 사랑 받으려는 것이

사랑이에요

 

 

<Love 한글 가사 해석 - John Lennon>

 

 

댓글()

Nothing's Gonna Change My Love For You 가사

음악|2017. 2. 17. 18:30

Nothing's Gonna Change My Love For You



비단결 같이 고운 창법, 탄력 있는 리듬감으로 발표된 이래 지금까지 대중적인 인기가 누리고 있는 노래. 이 노래의 주인공 글렌 메데이로스는 고등학교 1학년에 재학중, 호놀루루의 라디오 방송국이 주최하는 탤런트 서치라는 프로그램에서 이 곡을 불러 대상의 영예를 차지했다.

 

 그는 이를 계기로 해서 데뷔와 동시에 일약 아이돌 스타로 급부상했다. 이 노래는 뮤직 비디오로 80년대 중/후반 큰 인기를 끌며 10대와 20대들에게 절대적인 사랑을 받았다. 



국내에도 여러 번 내한 공연을 할 만큼 인기 있는 국내파 가수다. 백인이지만 흑인적인 감각을 내포하고 있는 이 노래는 90년대 R&B의 붐을 예고한 명곡이다.

 

Nothing's Gonna Change My Love For You

(그 무엇도 당신을 향한 사랑을 멈출 수 없어요)

 

 

당신 없는 그 모든 날들은

텅비어 버릴 것이며

그 모든 밤은 길고 길겠죠

당신을 바라보면 느낄 수 있어요

전에도 사랑에 빠졌었지만

이런 기분은 아니었답니다

우리가 가진 꿈들이 비록 풋풋하지만

그 꿈들이 우릴 원하는 곳으로 데려다 줄 거라는 것을 알아요

나를 안아주세요

당신 없이는 살고 싶지 않습니다

 

 

그 무엇도 당신을 향한 사랑을 멈추게 할 순 없어요

내가 얼마나 당신을 사랑하는지 당신은 알아야 합니다

당신은 알아야 해요

당신의 사랑으로도 충분합니다

 

당신에 대한 나의 사랑만은 변하게 할 수 없답니다

내가 얼마나 당신을 사랑하는지 당신은 알아야 합니다

당신만이 내 생애를 바꿀 수 있습니다

그러나 당신에 다한 나의 사랑만은 변하게 할 수 없어요

 

우리 앞의 길이 비록 험하지만

사랑이 우리를 인도해 줄겁니다

당신이 나를 필요로 할 때 나는 거기에 있을 겁니다

무엇 하나도 바꾸고 싶지 않습니다

있는 그대로의 당신을 사랑합니다

그러니 함께 있고 싶어요

나를 안아주세요

당신 없이는 살고 싶지 않습니다

 

 

그 무엇도 당신을 향한 사랑을 멈추게 할 순 없어요

내가 얼마나 당신을 사랑하는지 당신을 알아야 합니다

당신은 알아야 해요

당신의 사랑으로도 충분합니다

 

당신에 대한 나의 사랑만은 변하게 할 수 없답니다

내가 얼마나 당신을 사랑하는지 당신은 알아야 합니다

당신만이 내 생애를 바꿀 수 있습니다

그러나 당신에 다한 나의 사랑만은 변하게 할 수 있어요

 

 

<Nothing's Gonna Change My Love For You 가사>

댓글()